KALBİM SENDE
Yalan söylemeyeceğim.
Bu ses... beni taş gibi sertleştiriyor.
Ama kafadan girişmeyi sevmiyorum.
Yavaş yavaş havaya girmek daha iyi...
...güzel ve sakince.
O yüzden fotoğraflarla başlıyorum.
Ardından, havaya girince de...
...video aramaya başlıyorum.
Doğru parçayı bulana kadar asla aletime dokunmuyorum.
Ardından bir başladım mı da...
Hoşça kal.
Sonraki birkaç dakika tüm saçmalıklar yok oluyor...
...ve bu dünyada kalan tek şey; şu göğüsler...
...şu kıç...
...oral seks...
...kovboy...
...doggystyle...
...surata boşalma. İşte o kadar.
Hiçbir şey söylemem gerekmiyor. Hiçbir şey yapmam gerekmiyor.
Kaybediyorum kendimi.
Bu hayatta gerçekten umursadığım sadece birkaç şey var.
Vücudum...
Evim...
Arabam...
Ailem...
- Âmin. - Kilisem...
Dostlarım...
Hatunlarım...
Ve pornolarım.
Biliyorum, sonuncusu kulağa biraz garip geliyor ama dürüst davranıyorum.
Hiçbir şey onun yerini tutamaz. Gerçek bir kadın bile.
Ve evet, onlardan da bir sürü var.
Dostlarım bana niye Don diyor zannediyorsunuz?
- Jonny-Boy! - Don Jon, ne var ne yok, aslan?
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
- Jonny, bak bana. Her şey yolunda mı? - Nesi var bu herifin?
- Gel buraya, pis herif! - Bırak beni be!
Hey, hey, dünyaya dönün, dünyaya... Morlu.
Fena değil.
Fena değilden daha iyi. Daha arka tarafını görmedin.
- 7 verir misin? - 8. En az 8.
8 falan değil bu. Sevimli bir yüzü var, hadi yüzünden belki bir 8 alır...
...ama göğüsler 4.
Evet ama kâse, dostum, fevkalade. Her şeyi değiştirir bu.
- Hadi be. - Ne?
Sequence! Bakma. Bakma.
- Ne? O kim? - Hatırlamıyor musun?
- Kanka, buraya doğru geliyor. - Çünkü gözünü dikmiş bakıyorsun.
- Bak hele, kim var burada. - N'aber?
Niye aramadın?
Kocaman kadınsın. Arayacağımı mı zannettin?
Zavallısın, biliyorsun, değil mi? Her hafta başka bir hatunla yatıyorsun.
Benimle eve gelsene.
Defol git!
- Sekiz. - Hayır, 9 falan olabilir.
- Dalga mı geçiyorsun? Kız 7. - Kafayı yemişsin sen.
Ben 8 demiştim. Rekor hâlâ sende. Sakin ol.
Ne dediğin duydun mu? Herkes yaptığım seriyi biliyor.
- Hastasın. Bunun farkındasın, değil mi? - Derdim ne bilmiyorum.
- Aman Tanrım! - Ne? Ne var? Nerede?
Kırmızılı.
Vay canına! Tam bir afet.
- Hem de ne afet. - Seksi ama afet değil.
Böyle sarışınlara hiç bulaşmam ama şu tam bir afet.
Bilmiyorum, dostum, içini doldurmuş olabilir.
Kesinlikle hayır. Sıkıştırmış işte, anlaşılıyor.
Evet, hayır. Bilemiyorum dostum.
Adam zayıf seviyor.
Zayıf, podyumdan fırlamış, oğlan çocuğu gibi görünenleri seviyor.
- Hadi oradan! - Adam haklı, dostum, öylesin.
Bakın, avucumdan taşan memeleri sevmiyorum.
Hayır, hayır, hayır. Avuç dolusuna bayılırım ama fazlası fazla!
Bana annemi hatırlatmaya başlıyor.
Ya, annenin de kocaman bir kâsesi ve memeleri var ya zaten.
- Annem hakkında böyle konuşma. - Anneni mevzuya katan sendin.
Sen böyle biri değildin, kesinlikle ters giden bir şeyler var sende.
Hoşuma gitmedi demedim. Sadece afet değil, dedim.
- Boş ver, zaten senden uzun. - Senin belanı, Jonny!
- Ben sahaya iniyorum. - Ne o, yazılacak mısın?
Votka yaban mersini alabilir miyim?
- Jonny! - Sammy-Boy, n'aber?
- İyi misin? - Bir Grey-Goose soda versene.
Böyle bir şey yapabileceğini nereden çıkardın?
Nasıl bir şey?
- Kaybol be! - Beraber mi kaybolalım?
- Hay ben seni... - Ne yapacaksın beni?
Bu yüzden mi öptün beni?
- Seni öpmedim. - Evet, öptün.
Yapma, ciddiyim. Yapma.
Hadi. Sana bir içki ısmarlayayım. Saat daha erken.
- Nereye gidiyorsun? Nereye? - Nereye gittiğimi söyledim.
Hadi ama. Dur bir dakika! Hadi be!
Saç bantlı.
Ya, bilemiyorum.
Görüyorsunuz, değil mi? Gerçeği de iyi ama üzgünüm...
Porno kadar iyi değil.
Göğüsler?
Bir harika...
Popo?
Bir harika...
Oral seks? Elbette, canlısı bir başka...
Yaparsa tabii.
Ama gerçek hayatta, ne verirsen onu alırsın.
Daha aşağı. O kadar aşağı değil!
Evet biliyorum, bazı erkekler bacak arasına takılmaya bayılıyor...
...ama o heriflerin alayı deli.
Yanlış anlamayın, oral seks videolarını severim.
Ama aşağısı hakikaten bir şeye benzemiyor.
Ve nihayet size de kıyak geçmeye karar veriyorsa...
...sanki arkasından atlı kovalıyor.
Gerçek tokuşmaya gelince...
Öncelikle, kaput berbat bir şey. Tek kelimeyle berbat.
Ama takman da lazım. Çünkü...
...pornonun aksine, o şeftalinin gerçeği öldürür sizi.
İkincisi...
...misyoner pozisyonu tüm tokuşmadaki en berbat pozisyon.
Göğüsler yayılır...
...hatunun kıçını göremezsin, elleyemezsin çünkü sırt üstü yatıyordur.
Arkasına geçmene izin vermezler çünkü sana bakmak isterler.
Ve aslında tüm işi yapan da benim.
Surata boşalma? Hayır. Gerçek hayatta öyle bir şey olmaz.
Gerçek hatunlar o mevzuya takılmaz. Kaputun içine boşalırsın.
Şimdi söyleyin bakalım, hangisi daha iyi?
Bu mu?
Tanrım! Gerzek misin nesin? Gerzeksin!
Gerzek herifin tekisin ve bir de araba kullanıyorsun!
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Âmin.
- Âmin. Tanrı seni korusun, evlat. - Günahlarım için affet beni peder.
Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti.
Günahlarından bahset.
Pazar gününden beri evlilik harici iki cinsel ilişkim oldu.
Ayrıca pornografik videolar seyredip, 17 kez mastürbasyon yaptım.
Bu ve hayatımdaki tüm günahlar için af diliyorum.
- 10 Göklerdeki Babamız, 10 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder.
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor...
...ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
Hadi oradan! Hadi oradan. Gördün mü? Saçmalığın daniskası. Yanlış düdük.
- Senin kitabını! - Jon!
- Saçmalığın daniskası. Gördün mü? - Hayır, görmedim. Ne oldu?
Tekrar verirler. Verseler iyi olur.
Tabii ne boktan bir düdük çaldıklarını görmemizi istemiyorlarsa o ayrı.
Neden şu durdurabildiğin aletlerden almıyorsun?
Hıyarağaları, tekrarı nerede hani?
Görüntüyü durdurup, geri alabileceğin bir alet var.
- Sen neden bahsediyorsun be? - Dijital, geri alıp, seyredebiliyorsun.
- Kayıt falan yapmam ben. - Tamam, kayıt yapmadığını biliyorum.
- Ciddi misiniz yahu? Tekrarı yok mu? - Videodan bahsetmiyorum.
Neden bahsettiğini ben nereden bileyim?
Çünkü Amerikalıların çoğu TiVo diye bir şeyi duymuştur da ondan.
Çevresinde ne olup bittiğine ilgi gösteren Amerikalılar!
Ya, tabii, vıdı vıdı vıdı. Kapa çeneni yahu. Kahretsin!
- Hakikaten hiç duymadın mı? - Evet! Duydum, hey Tanrım ya...
İşte! Bak, ayağı çizgide! Şu saçmalığa bak!
Jon! Yeter artık!
- Madem duydun, nedir o zaman? - Şu saçmalığı gördün mü?
- Baba, sana bir soru sordum. - Bir zamazingo...
Bir dakika. Şunu gördün mü? Bir soru soruyorum.
- Gördün mü? - Hayır, görmedim.
Ya, ya! Neyin var senin be? Şu pozisyona bak, dedim, bir bak dedim.
En basit şeyi yapmanı söylüyorum ama yapamıyorsun.
En azından TiVo'nun ne olduğunu biliyorum.
TiVo'nun ne olduğunu biliyorum. TiVo mu istiyorsun, ne diyorsun?
- TiVo olsa iyi olurdu, severim. - Kimi seviyorsun?
TiVo seviyormuş. Futbol sevmediği belli. Onu biliyoruz.
Bir gün masaya oturup, yemek yemeye başlayacağım ve diyeceksin ki...
"Anne, o kızı buldum." Bir gün...
Kutsal Meryem...
Tanrı'nın Annesi...
Biz günahkârlar için şimdi...
...ve ölüm saatimizde dua et.
Âmin.
Aziz Meryem...
...merhametini eksik etme...
Tamam, kabul ediyorum. Ters tarafları da var.
Mesela bazen, acayip seksi bir hatunun olduğu şahane bir video bulursunuz...
Tam boşalmak üzereyken... Kamera adamı gösterir.
Lan! Hadi be!
Kimsenin suçu yok, gerçekten ama yine de berbat bir durum.
Ayrıca şu sıralarda o kadar fazla seçenek var ki...
...doğru videoyu bulmak bayağı bir zaman alabiliyor.
Zamanım değerli. Evet, yapacak bir sürü işim var...
Arada sırada öyle iyi bir video bulursunuz ki, bunalım olursunuz.
Gerçek hayatta niye böyle manitalar yok ki diye düşünürsünüz.
Sürekli yeni hatunlara vuruyorum...
...hep ya 8 ya da daha iyileri ama yine de bu kadar başarılı olmuyorlar.
Nerede yanlış yapıyorum?
Gerçek bir ilişki istiyor musun?
Belki de yeni bir şeyler denemenin zamanı. O yüzden de...
Şu geçen haftaki fıstığı hatırlıyor musun?
Kim, dar elbiseli sarışın mı? Acayipti kanka. Kaydın mı?
Hayır, kaymadım seni pis ayyaş, hatun gittikten sonra gördüm seni.
Senin belanı, Jonny!
- Mevzuyu bitirdin zannetmiştim. - Hayır, başka birine takıldım.
- Genelde olduğu gibi. - Muhtemelen 8 ya da 9'du.
6 veya 7.
Kapa çeneni be. Sen kimi götürürdün?
2'leri ve 3'leri. En açık fikirliler 2'ler ve 3'lerden çıkıyor.
- Şu kızı bulmak istiyorum. - İsmini öğrendin mi?
- İsmi mi? - Adı ve soyadı.
Adını soyadını öğrenmek istiyorum.
Ben bilmiyorum. Ama kim bilir biliyor musun?
- Barbara Sugarman. - Sugarman mı?
Sağ ol, dostum.
- Pekâlâ, ne demiştin? - Barbara Sugarman.
- Tamam, görebiliyor musun? - Hayır.
Ah-ha!
- Bu o mu? - Kesinlikle o.
Yakaladık seni sürtük! Pekâlâ, ne yazmak istiyorsun dostum?
- Bir şeyler söylemen lazım. - Hadi be, gerçekten mi?
Ya, böyle bir hatun, bir alay arkadaşlık teklifi alıyordur.
Lan!
Bence akşam yemeği. Ya da belki öğlen yemeği.
Veya kahve içmeye çıkarmak zorunda kalabilirsin.
- Tanrım! - Maç uzun birader.
Yakın gelecekte Barbara Sugarman'ın kıçına pek yaklaşamayacaksın.
- Öyle olsaydı şimdiye yapmış olurdun. - Haklısın. Kesinlikle haklı. Hadi be!
Ben de onu diyecektim. Büyük Don uzun maça mı girecek yani?
- Tamam, kız bir afet ama... - Bu kız 10 numara 5 yıldız.
Hadi ama. Yok öyle bir şey. 1'den 10'a kadar puan verebilirsin.
- Sadece bu kızın... - Ne, şimdiden âşık mı oldun kıza?
Hadi oradan.
- Merhaba. - Nasıl yardımcı olabilirim?
- İki kişilik masa. - Elbette. Buradan.
Selam.
- Nasılsın? - İyi. İyi. Ya sen?
- Facebook hesabımı nasıl buldun? - Ah, doğrudan konuya giriyorsun demek.
- İsmine baktım. - İsmimi söylememiştim.
- Demek ki söylemişsin, çünkü buldum. - Hayır, ismimi kesinlikle söylemedim.
- Evet, söyledin. - Söyleseydim hatırlardım.
Kusura bakma ama o gece fena dağıtmıştın. Kaldı ki ben de.
- Ne içersiniz? - Diyet Kola, lütfen. - Kola.
Bir diyet, bir normal kola. Hemen getireyim sonra siparişinizi alırım.
Tamam, o gece birkaç tane içmiştim o yüzden ismimi söylediğimi...
...hatırlamıyor olabilirim ama soyadımı söylemediğimi kesinlikle hatırlıyorum.
- Gerçeği bu. - Bana yalan söyleme.
Bak, beni tanımıyorsun o yüzden bu seferlik affedeceğim.
Ama inan, bana hep gerçeği söylersen gelecekte çok daha mutlu olursun.
Dur bir saniye, daha mı mutlu olurum?
İstesem seni mutlu edemeyeceğimi mi düşünüyorsun?
Eee, ismimi nasıl öğrendin?
- Soruşturdum. - Beni soruşturdun mu?
- Evet. - İlginç.
- Neden? - Neden mi? Ne demek neden?
- Niye beni soruşturdun? - Çünkü öyle istedim.
- Beni yemeğe mi çıkarmak istedin? - Evet.
Yalan söyleme.
Tamam, seni soruşturdum çünkü seninle deliler gibi sevişmek istiyorum.
- Bunu mu söylememi istiyorsun? - En azından artık dürüst davranıyorsun.
Şimdi ben bir soru sorayım.
Niye buraya geldin? Neden teklifime evet dedin?
- Güzel bir soru. - Evet, yani?
Yani'si, anlamak için biraz beklemen gerekecek.
- Pekâlâ, vaktim var. - Gerçekten mi? Vaktin var mı?
Geçen gün bayağı bir acelen varmış gibiydi de.
Evet, kafam iyiyken öyle davranabiliyorum.
Tatlısın, senden hoşlandım.
- Öyle mi? - Öyle.
Bak, gerçeği bilmek istiyor musun?
Gerçek şu.
Hayatımda gördüğüm en güzel şeysin.
Sinemaya gidelim mi?
Pek fazla film izlemem.
Çocukken, henüz pornolara erişimim yokken çok seyrederdim.
Çünkü o yaşlarda seksi hatunları anca filmlerde görebiliyordum.
Bunu mu beğendin?
- Ya, şu ikisine bayılıyorum, ya sen? - Evet. Harikalar.
Ama artık manasız geliyor.
Bilemiyorum, galiba ıskaladığım bir şeyler var.
Çünkü insanların çoğu bunu yiyor.
"ÇOK ÖZEL BİRİ"
Güzel kadın...
Yakışıklı erkek...
İlk görüşte aşk...
İlk öpücük...
Ayrılık.
Barışma.
Pahalı bir düğün ve ardından gün batımına doğru yola çıkış.
Sahte olduğunu herkes bilir ama yine de gerçekmiş gibi seyreder.
Kız adamın hayatındaki en önemli şeydi. Onun uğruna her şeyden vazgeçti.
Olması gereken buymuş.
- Bu tür filmleri seviyorum ben. - Evet, harikaydı.
Adam ne kadar da gerçekçiydi. Ve kız da her zamanki gibi çok güzeldi.
Kız mı? Hayır, fazla zayıftı.
- Ne? - Kim güzel, biliyor musun?
Böyle bir şey yapabileceğini nereden çıkardın?
Nasıl bir şey?
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Âmin.
- Âmin. Tanrı seni korusun, evlat. - Günahlarım için affet beni peder.
Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti.
Günahlarından bahset.
Pazar gününden beri evlilik harici hiç cinsel ilişkim olmadı.
Bir kızla öpüştüm, tek bir kız... Evlilik harici, defalarca...
...ama sadece öpüştük, sayılıyor muydu bilmiyorum...
Ayrıca pornografik videolar seyredip, 22 kez mastürbasyon yaptım.
Bu ve hayatımdaki tüm günahlar için af diliyorum.
- 10 Göklerdeki Babamız, 10 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder.
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor...
...ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
Kızartmadan, mangalda pişmiş morinalı sandviç...
...sadece Carl Jr. ve Hardee's'de...
Bir parça etten daha fazlası.
Hadi be! Sarıydı o ışık! Lan!
Göklerdeki Babamız...
Adın yüceltilsin...
Hükümdarlığın gelsin...
Göklerde olduğu gibi...
Yeryüzünde de...
...senin istediğin olsun...
- Hayır. - Hayır mı? Ne?
- Burada olmaz. - İçeri girelim o zaman.
- Neden olmuyor? - Henüz zamanı değil.
- Emin misin? - Evet. Birbirimizi daha tanımıyoruz.
Hayır, bayağı bir tanıyoruz.
- Arkadaşlarını tanımıyorum. - Arkadaşlarım mı?
- Arkadaşlarınla tanışmak istiyorum. - Hepsi dallama.
- Öyle mi? - Evet.
Sen de benim arkadaşlarımı tanımıyorsun.
- Ailelerimizi de tanımıyoruz. - Bir saniye, aileler mi?
Evet, anne babanı ve kız kardeşini tanımak istiyorum.
Tanrım!
Ne var? Kardeşlerimle tanışmak istemiyor musun?
Çünkü onlar seni tanımak istiyor.
Evet... Eminim istiyorlardır.
- Jon? - Evet?
- Henüz içeri girmene müsaade edemem. - Öyle mi?
Çünkü bunun ne anlama geleceğini henüz bilmiyorum. Anlıyor musun?
Bir anlamı olmayacaksa yapmak istemiyorum.
Bir anlamı olunca çok daha iyi değil mi?
Öyle.
- Bence okula geri dönmelisin, tatlım. - Ne?
Hadi ama. Gece okulunda bir ders sadece.
Tanrım!
Diplomanı al... Gerçek bir işin olduğu zaman çok seksi olursun.
E, ne diyorsun, sen, ben ve arkadaşlarımız bir gün çıksak ya.
- Ah, olur. - Olur mu? Ailelerimizi de tanıştırsak.
- Olur mu? - Olur.
Ve benim için bir ders alır mısın, tatlım? Sadece bir ders?
Hı? Olur mu? Olur mu?
- Olur! - Hadi o zaman tatlım, boşal... boşal...
- Güzel. - Aman Tanrım...
Ya...
Çok tatlısın.
Ara beni.
- Tatlım! - Tatlım, ne?
- Tatlım. - Tatlım...
İyi vakit geçiriyor musunuz?
Kapa çeneni pis herif, tek bir kelime etmeyeceksin, tamam mı?
Kadeh kaldıralım. Millet, dinleyin.
Sen de kalk ayağa. Hadi. Bu senin için. Hadi. Kalk.
Pekâlâ. Biliyorsunuz, bu gece birlikteliğimizin birinci ay dönümü.
Onu gördüğüm ilk andan beri günleri sayıyorum çünkü o gün bugündür...
...hep aynı şeyi hissediyorum.
Hayatımda gördüğüm en güzel şey o. Sana içiyorum, tatlım.
- Hayır, bize. - Bize.
- Şerefe. - Şerefe!
Şükürler olsun.
- Yani, ne yapıyor? - Okuyor.
- Ailesi zengin mi? - Hayır, kendi işi var.
- Ticaret? - Hayır.
- Hizmet sektörü mü? - Evet.
Spor salonunda bayağı bir zaman harcadığı anlaşılıyor.
Ya, değil mi? O kadar disiplinli ki.
- Beraber çalıştınız mı? - Hayır.
Peki sevişirken şu vücutçu herifler gibi kendine bakıyor mu?
- Daha sevişmedik. - Vay be, cidden mi?
- Aman Tanrım. Olağanüstü. - Pekâlâ. Ondan hoşlandım.
Vay anasını! Beyaz şortlu.
- Cık. - Ne? Hadi oradan, hatun bir afet.
- Hiç de afet değil. - Seninkindense bununla yatarım.
- Eşek oğlu eşek... - İstediğim kızdan hoşlanırım.
Biliyorum ama benim hatundan daha seksi değil.
Senin için öyle olabilir ama benim için...
Tüh, şu hâle bak. Kusura bakma kanka.
Senin belanı, Johnny!
Hadi be!
E, ben...
Bir kızla görüşüyorum.
- Ne dedin? - Nasıl yani?
- Bir kız mı dedin? - Sana ne dediğini sordu. Ne var bunda?
Seni de anlamıyorum. Doğru düzgün, insan gibi konuşsana yahu.
- Jon, sus. - Derdin ne senin?
Jon. "O kızı" bulduğunu mu söyledin?
- Dedim ki, bir nevi... - Aman Tanrım! İsmi ne?
- Barbara. - Barbara! Barbara ne?
- Başladık yine... - Barbara ne?
- Barbara Sugarman. - Sugarman mı?
- Yahudi mi? - Sanmıyorum.
- Ne yani, bilmiyor musun? - Eh, o konuda pek konuşmadık...
İtalyan değil, orası belli.
- Sugarman. Zenci mi? - Hayır.
E, neye benziyor?
Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
Canım benim! Bu şimdiye kadar duyduğum en güzel şey.
O da sana âşık mı?
Bir dakika. Aşk mı? Dalga mı geçiyorsun?
- Jon, hişt! - Tanrım, daha çocuk bunlar!
Ne olmuş yani?
Hey, bana çocuk deme, tamam mı? Bu konuyu konuşmuştuk, hoşlanmıyorum.
- Ah, affedersin. - Baba, nazikçe söylüyorum.
Ne yani, çocuk diyemeyecek miyim? Çocuksun yahu.
- Hadi lan! - Lan mı? Bana lan mı dedin sen?
Birbirlerine âşıklarmış. Seviyorlarmış. Kaç yaşında oldukları fark etmez.
Biz evlendiğimizde ondan daha gençtin, biliyor musun? Tanrım, o senin oğlun!
Bu kızı seviyor musun?
Evet, seviyorum.
E, ne zaman tanışıyoruz peki?
- Pekâlâ anne, tamam. - Ah, güzel.
Bella? Güzelim, gel buraya.
Gel, rujun dağılmış, temizleyeyim. Oldu işte.
- Çok güzel görünüyorsun. - Teşekkür ederim.
Bardağınızı doldurmamı ister misiniz, Bayan Sugarman?
- Zahmet oldu, Jon. - Benim için bir zevk.
Jon, Daryl'la tanıştın mı?
- Yaklaşsana. Tutmak ister misin? - Bilemiyorum...
- Al hadi. İşte oldu, tatlım. - Peki.
Oldu mu? Tamam mı?
Evet. Beraber çok şirin görünüyorsunuz.
Barbara?
- Ne kadardır buradayız? - Çok olmadı.
Gitmem lazım, gitmemiz lazım. Hadi, gidelim. Hadi, hadi.
Kapıyı kapa.
Pekâlâ. Bir ara verelim, döndüğümüzde ders programına bir göz atacağız.
- Selam. - Tatlım! Nasıl gidiyor?
- Harika. - Öyle mi? Ara mı verdiniz?
- Evet. Nereden bildin? - İnternette program var.
- Tatlım, seninle gurur duyuyorum. - Sağ ol.
- Tatlım. - Evet?
- İşin bitince sana gelebilir miyim? - Evime mi gelmek istiyorsun?
- Ne, bu gece mi? - Evet.
Harika olur.
- Hadi sen dersine dön seksi adam. - Peki.
- Görüşürüz tatlım. - Tamam, hoşça kal.
Hadi be!
- Affedersin. - Ah, Tanrım, özür dilerim.
Rica ederim, sorun değil.
- Selam tatlım. - Selam.
- Yok bir şey... - Tatlım...
Hemen geliyorum.
Barbara'yı seviyorum. Aşığım.
Ve bu gece en sonunda ona kaydım. Söylemeye dilim varmıyor ama...
...yine de pornodan daha iyi değil.
Meme?
En iyisi...
Popo?
En iyisi...
Oral seks?
Hadi canım, iyi şanslar.
Öyle seksi bir hatunun oral seks yapmasına gerek yok.
Öpüşmeden, çıplak öpüşmeye, ardından tokuşmaya geçiyor.
Ya da ne diyorlar, sevişmeye.
"Sevişme" derken kastettiğim şey...
...misyoner pozisyonu.
Doggystyle yok. Kovboy yok.
- Ne yapıyorsun? - Tatlım!
- Ne yapıyorsun? - Sadece e-postalarıma bakıyordum.
Hayır, bakmıyordun. Porno seyrediyordun!
- Porno değildi o. - Hayır, seni gördüm!
- Evet, ama tatlım... - Bana tatlım deme.
Hayatımda gördüğüm en iğrenç şey bu!
- Dur, hemen gitme, lütfen! - Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- İğrenç bir şey bu... - Ama tatlım, sana diyorum ki...
Bana tatlım deme!
İyi ama izin vermiyorsun ki, o seyrettiğim şey birinin şakasıydı.
Kuş beyinli arkadaşlarımdan biri espri olsun diye göndermiş. Hadi ama.
Sence ben, porno seyredecek tipte biri miyim?
Hayır, öyle bir tip değilsin. İğrenç zaten.
Evet. Çünkü sadece zavallılar porno seyreder. Kimseyle yatamayan elemanlar.
Hayır, hiç de bile. Arkadaşlarımın sevgilileri...
...internetten sürekli porno seyrediyor. İğrenç bir şey bu.
Saçmalığın dik alası, o kadar.
Gerçek hatunlar dururken insan niye porno seyretsin?
- Normalde seyretmiyor musun yani? - Hayır.
- Bundan önce en son ne zaman seyrettin? - Hatırlamıyorum bile. Çocukken falan.
- Bir daha izlemeyeceksin, değil mi? - Hayır. Neden izleyeyim?
- Söz mü? - Söz veriyorum. Tatlım...
- Seni seviyorum. - Ah, sarıl bana.
Yapamayacağımdan değil tabii. Ama neden yapayım ki?
Tamam, sevgilim hoşlanmıyor. Ne olmuş yani? Bilmesi gerekmiyor.
Onu aldatıyor değilim ki. Yanımdayken seyretmem olur biter.
Her şey yolunda.
Evimde bayağı bir zaman geçiyor.
O yüzden ben de ufak bir araştırma yaptım.
Bugünlerde pornoya erişimin ne kadar kolay olduğuna inanamazsınız.
Bu yüzden de...
- Affedersin. Telefonda mısın? - Hayır.
- Ben Esther. - Tanıştığıma memnun oldum.
- Senin adın ne? - Jon.
- Rahatsız etmiyorum umarım. - Hayır, sorun değil.
Özür dilemek istemiştim.
Hatırlıyor musun bilmem ama geçen hafta uygunsuz bir durumda görmüştün beni.
- Kapıda ağladığım sırada hani. - Evet, kusura bakma.
Lütfen, hayır, özür dilemene gerek yok. Yanlış bir şey yapmadın.
- Sadece bir şey söylemek istemiştim. - Peki, tamam...
Çünkü bayağı bir düşündüm de...
...beni son altı aydır kimse o hâlimle görmedi, tamam pek nadir değil ama...
Herkese iyi akşamlar.
Pek nadir olan bir şey değil, yani sürekli yaparım, sürekli ağlarım.
Gerçi artık herkesten uzak ağlıyorum.
Bir taraftan ağladın mı ağlıyorsun...
...diğer taraftan saklamak da başka bir mesele, öyle değil mi?
O yüzden seni fark edip de irkildiğimde aklım başıma geldi.
Ki öyle bir şey olmadı aslında, yani beni ürkütmek istemedin, geçtin gittin.
Ama yine de sana teşekkür etmek istedim.
Affedersin, biraz kaba gelebilir ama yanına geldiğimde...
- ...telefonda porno mu izliyordun? - Ne?
İzlemen hiç sorun değil. Seni yargılamıyorum.
Bakın hanımefendi, ben sadece burada derse geldim.
- Bana hanımefendi mi dedin? - Kendinize iyi bakın.
Ah, tamam. Özür dilerim. Ağzımı açmayacağım.
- Özür dilerim. - Hayır, sorun değil.
Dalga mı geçiyorsun be adam? Dalga geçiyorsun, değil mi?
- Tatlım! - Ne?
Ceketimi arabada bıraksam daha iyi olur sanki. Ya da alayım. Almalı mıyım?
Ne istiyorsan onu yap.
- Biraz gerginim de. Hepsi bu. - Niye gerginsin?
Bilmiyorum. Gerginim işte.
Gergin olmanı gerektirecek hiçbir şey yok. Çok güzel görünüyorsun.
- Peki. - Tanrım, çok güzel görünüyorsun.
- Hazır mısın? Hadi bakalım. - Tamam, pekâlâ.
- Merhaba anne. - Merhaba.
Hoş geldiniz, hoş geldiniz! Sen Barbara olmalısın.
- Merhaba, Bayan Martello. Buyurun. - Sağ ol ve lütfen bana Angie de.
Gelin, gelin içeri.
Jon! Jonny geldi! Gel de oğluna merhaba de!
Dur önden ben gideyim, tatlım.
Baba? Seni Barbara'yla tanıştırmak istiyorum. Tatlım, bu babam.
- Merhaba, Bay Martello. - Tanıştığıma memnun oldum.
- Tanrım... - Jon!
Tanrım! Bu kadar güzel bir kız beklemiyordum.
Teşekkür ederim. Sizinle sonunda tanıştığıma çok memnun oldum.
O zevk bana ait.
- Otur lütfen, ben hemen geliyorum. - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Bu kıza şimdiden bayıldım. Elbette güzelim, gel hadi.
Şunu almamı ister misin, tatlım?
- Hey... hey Jonny-Boy! - Tatlı kız, değil mi?
Dalga mı geçiyorsun? Eve böyle bir parça getireceğini söylememiştin.
Hayatımda gördüğüm en güzel kız demiştim sana.
Evet, söyledin ama ne bileyim, Tanrım, ne biçim göğüsleri var öyle. Gerçek mi?
- Evet, gerçek. - Ah! Vay anasını!
- Masayı topladın mı? - Evet, evet. Gelin böyle.
Şunu şöyle alalım ki, sen de şöyle koy.
- Buraya mı? Tam buraya? - Tam oraya. Mükemmel.
Eee, anlatsanıza. Nasıl oldu?
Kız arkadaşlarımla dışarı çıkmıştım. Bir müzik grubunu görmeye gitmiştik.
O sıralarda dışarı çıkıldığında müzik gruplarını görmeye giderdik.
Canım, grubun ismi neydi?
Hatırladığımı mı zannediyorsun? 28 yıl önceydi, o sırada da umursamamıştım.
Neyse, gecenin ilk saatlerinde onu gördüm...
...bilmiyorum o beni geç saatlere kadar fark etmiş miydi ama ben onu gördüm.
Tabii ki gördüm, kaçırır mıyım?
- Tıpkı sana benziyordu. - Teşekkür ederim.
- Ve ne dedim, biliyor musunuz? - Dinle bunu.
O anda, onu gördüğüm anda dedim ki...
...o bana ait.
- Tanrım. - Evet. Haklıydı da.
İnanabiliyor musun? Bu çok güzel.
- Şahane, atak. Şuraya bak! - Tamam Jon.
- Pekâlâ baba. - Tamam evlat. İyi iş çıkarmışsın.
Güle güle güzelim, seninle tanıştığıma çok memnun oldum.
Hoşça kalın. Her şey için teşekkür ederim.
- Hoşça kalın, Bay Martello. - Lütfen, Jon de bana.
- Hazır mısın, tatlım? - Hey, dikkatli gidin.
- Çok sevdim. Bayıldım! - Güzel kız değil mi? Hiç fena değil.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Âmin.
- Âmin. Tanrı seni korusun, evlat. - Günahlarım için affet beni peder.
Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti.
Günahlarından bahset.
Tamam, pazar gününden beri evlilik harici 7 cinsel ilişkim oldu.
Ama porno izlemeyi bıraktım.
Evet, artık porno yok, sadece cinsel ilişki var.
Bu ve hayatımdaki tüm günahlar için af diliyorum.
- 5 Göklerdeki Babamız, 5 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder.
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor...
...ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
Çok Güzel. Geri döndüğümüzde personel karakter testine bir göz atacağız.
Çıkabilirsiniz.
- Selam. Oturabilir miyim? - Açıkçası ben...
- Sana bir şey aldım. - Ne yaptın? Nedir o?
- Hayır, bir şey vermeni istemiyorum. - Hayır, hayır, açsana.
Saçma sapan bir şey. Ufak bir şey. Aç hadi.
Tamam. Pekâlâ. Açacağım.
- Bu ne be? - Gayet güzel aslında.
- Senin derdin ne be? - Görmüş müydün?
Delirdin mi nedir?
70'lerde Danimarkalı bir kadın çekmiş. Muhtemelen alışık olduğun...
...türden değil ama yine de oldukça seksi.
Pekâlâ. Bak benim bir sevgilim var, tamam mı? O yüzden...
Affedersin, sana asılıyorum mu zannettin? Çünkü asılmıyorum.
Alır mısın şunu?
Bu kadar büyüteceğini tahmin etmemiştim. Telefonunda seyrettiğin...
...zırvadan daha iyi bir şey olacağını düşünmüştüm oysa.
Haksız mıyım?
Kız arkadaşın varsa niye böyle pis filmler seyrediyorsun?
- Ne? - Sadece soruyorum.
Sen manyaksın, biliyorsun değil mi?
Katılmıyorum diyemem ama telefonunda seks yapıyormuş gibi davranan...
...insanları seyrederken mesaj gönderiyormuş gibi yapan da sendin.
Hanımefendi, telefonumda seyrettiğim şeyde insanlar numara yapmıyor.
Tabii ki yapıyor.
Sen de bağışla suçlarımızı...
Bize karşı suç işleyenleri... Bağışladığımız gibi...
Bizi günah işlemekten koru...
...ve kötülükten kurtar...
Tatlım? Ne yapıyorsun? Kendi kendine mi konuşuyorsun?
- Hey, Jonny bu akşam çıkıyor musun? - Orası belirsiz.
Hayır, Barbara'nın aramasını bekleyeceğim, lokantada buluşacağız.
- Ne berbat bir herif bu. Hadi! - Ne diyeceğini zannediyordun ki?
Ne bileyim, bacak arasında sallanan takım taklavat hâlâ oradadır demiştim.
O kadar aptalca laflar ediyorsun ki, senin için üzülüyorum.
- Senin belanı, Jonny. - Öyle. Senin için üzülüyorum.
Daha önce hiç âşık olmadın, o yüzden ne dediğini bilmiyorsun.
Dur hele. Bir dakika. Aşk mı?
Evet, bir kızı gerçekten sevdin mi, her şeyini ona adıyorsun.
- Onu sevdiğini mi söylüyorsun yani? - Nasıl yani? Elbette onu seviyorum.
Daha önce onu sevdiğini hiç söylememiştin.
Dikkatini vermemişsin kanka, o kızı ilk gördüğüm andan beri ona aşığım.
Niye dışarı çıkıp hatun kaldırmaya çalışayım ki?
Hiçbiri sevgilim kadar güzel olamaz ve hiçbiri sevgilim kadar güzel sevişemez.
- Gerçekten mi? - Evet, gerçekten.
- İyi diyorsun yani. - Biraz önce ne dedim? İyi, en iyisi.
Memelerinin arasına yerleştirdin mi peki?
İstediğim her şeyi yapmama izin veriyor, kanka.
Bakın, kulağınızı iyi açın, size söylemeye çalıştığım şey şu:
Bir şey anlatıyorum. Adam olun, doğru şeyi yaparsanız...
...doğru kızı bulur, doğru şekilde davranırsınız.
Bakın o zaman neler oluyor. Hayatınızın en güzel sevişmesi.
Selam tatlım.
- Selam. - Merhaba.
- Böyle giyinmene bayılıyorum. - Çılgınsın sen.
- İyi misin? - Evet. Bir şey söyledin mi?
- Hayır, seni bekledim. - Hım. Güzel.
- Ah, hadi be! - Ne, kim o?
Linda. Chris'le kavga etmişlerdi. Sanırım yürümeyecek.
- Linda'yla Chris'i hatırladın mı? - Evet. Evet.
- Birbirlerine yakışıyorlardı, değil mi? - Elbette. Yakışmışlardı.
Linda 28 yaşında. Şimdiden adama 4 yılını verdi. Korkunç bir şey bu.
- Bu akşam işten nasıl çıktın? - Yerime Stevie bakıyor.
- Stevie mi? - Evet, mesai doldurması gerekiyordu.
- Stevie'yi tanımıyorum, değil mi? - Hayır, galiba hiç tanışmadın.
Keşke birileri de benim yerime baksa, Tanrım!
Bak, ne demiştim sana? Hizmet sektörü o kadar da kötü değil.
- Hadi ama takım elbise çok yakışacak. - Bilemiyorum.
Lütfen. Armando yapabiliyorsa, ki adam hıyarın teki...
Ayrıca kadınlara da bok gibi davranıyor ama altı haneli bir maaşı var.
Sonuçta güzel bir yaşamı var, değil mi? O yapabilirse sen haydi haydi yaparsın.
Tatlım. Sen kazananlardansın, tamam mı? İnsanlara saygı duyuyorsun.
İnsanları dinliyorsun.
- Öyle mi düşünüyorsun? - Bunu biliyorum, beyefendi.
Eşek oğlu eşek! Yürü be!
Selam tatlım.
Hangisini alacağımı bilmiyorum. Tatlım, sen ne dersin?
- Duruma göre. Duvarı delecek misin? - Bilmiyorum.
- Matkabın yok, değil mi? - Yok.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Babamda iyi bir tane var. İstersen senin için ödünç alabilirim.
- Benim için duvarımı mı deleceksin? - Sen ne istiyorsan yaparım, tatlım.
Sen hangi renk alacağına karar ver, kasada buluşuruz.
- Birkaç temizlik malzemesi alacağım. - Ne? Nereye?
Nereye gidiyorsun?
Paspas bezlerim neredeyse bitti. Birkaç tane alacağım.
- Ne bezi? Ne? - Paspas için.
O ne, bilmiyorum. Nedir o?
Paspas bezi nedir, bilmiyor musun? Ciddi misin?
En iyi temizlik malzemesidir. Bir denemen lazım.
Yerlerde ne kullanıyorsun?
Evinde yerler çok güzel. Ne yapıyorsun, siliyor musun?
- Ne yapıyorsun? - Bilmem. Süpürge kullanıyorum.
- Temizlemek için diyorum. - Bilmem. Temizlikçi yapıyor.
Doğru ya. Tamam. Birazdan dönerim, tamam mı?
- Hayır, hayır. Gel buraya. - Ne oldu?
Paspas falan almayacaksın. Utanç verici bir şey bu.
Hayır, tatlım, anlamıyorsun. Paspas değil, şu bezlerden alacağım.
Bana ne, zaten ev işi falan yapmamalısın.
- O niye? - Çünkü koca adamsın.
- Kendi evini kendin temizlememelisin. - Niye? Hoşuma gidiyor.
Senin için Rosa'yı ayarlarım. Evini o temizler.
- Kim? - Rosa, temizlikçim. Harikadır.
Tatlım, hayır. Sağ ol ama temizliği kendim yapabilirim.
Dalga mı geçiyorsun? Temizlik yapmana hiç gerek yok.
Hayır. Zaten doğru düzgün yapamaz.
Halımın belli bir şekilde süpürülmesi gerekiyor yoksa...
- Halı süpürmekten bahsetme bana. - Niye? Ne olur ki?
Niye mi? Çünkü seksi değil de ondan.
Tatlım, beni dinlemiyorsun. Evimi seviyorum, tamam mı?
Evimle gurur duyuyorum ve evimi temizlemek hoşuma gidiyor.
Umurumda değil. Ve şu anda bu konuyu tartışmayacağız.
Bu hayatta gerçekten severek ilgilendiğim birkaç şey...
Bu konu hakkında daha fazla konuşmayacağız.
- İyi öyleyse. - Güzel.
Şunlar.
- Onları mı istiyorsun? - Evet.
Gel buraya. Dinle beni. Beraber yaşamaya başladığımızda...
...asla... temizlik... yapmayacaksın.
Gel hadi.
Jon? Affedersin. Biliyorum, benimle konuşmak istemiyorsun.
Sana hiç ilişmezdim ama ders sırasında uyuyakaldım, yemin ederim.
Hem de tamamında. Notlarını kopyalayabilir miyim?
Başka birine sorardım ama sınıftaki herkes çocuk gibi.
Yani sana yaşlısın demek istemiyorum. Beş dakika falan sürer.
- Sorun olur mu? - Tamam.
Çok sağ ol. Bir yerlere gitmek ister misin? Bir kafe var...
- Kız arkadaşım evde beni bekliyor ve... - Ah, tamam o zaman, hemen yaparım.
Daha sonra derse geleceksem, yemekten sonra esrar içmemeliydim.
Haklı olabilirsin.
Oldukça sıkıcı, sen de öyle düşünmüyor musun?
Efendim?
- Dersin çok sıkıcı olduğunu söylüyorum. - Ah, evet.
Sanki robot olmayı öğretiyorlar.
Sen niye buradasın? Niye bu dersi seçtin?
- Seçmedim. - Ne?
İyi bir fikirmiş gibi geldi. Şu anda hizmet sektöründe çalışıyorum.
- Garson musun yani? - Hayır.
Barmen mi?
Evet. Yükselmek için okula gitmek lazım.
Doğru. Peki dersi ben seçmedim derken neyi kastettin?
Hayır, ben seçtim.
- Senin için biri mi seçti? - Hayır!
- Ailen mi, kız arkadaşın mı? - Sana ne bundan?
Hayır, ben sadece...
- Sadece merak etmiştim. - Hayatım için bir şey yapıyorum.
O benim.
Doğru. Affedersin.
Tanrım! Aman Tanrım!
- Selam tatlım. - Merhaba Jon.
Ne oldu?
İlk çıkmaya başladığımız zamanı hatırlıyor musun?
Senden tek bir şey istemiştim. "Bana yalan söyleme" demiştim.
- Pekâlâ, kim ne uydurmuş hakkımda? - Kimse bir şey söylemedi.
Biraz yardımcı ol o zaman, çünkü neden bahsettiğini hiç anlamadım.
Bugün 46 porno siteye girmişsin, Jon.
- Sadece bugün. - Neden bahsettiğini bilmiyorum.
- Bana yalan söyleme! - Kim dedi sana bunu?
Kimse bir şey söylemedi. Şurada, Geçmiş'inde gösteriyor.
Tek yaptığın porno aramak.
- Tek yaptığın bu! - Bir dakika, bir dakika. Neyimde?
Geçmiş'inde. Tarayıcında.
Hadi ama, Tarayıcı Geçmişi'nin ne olduğunu bilmiyorum, deme bana.
Hayır, elbette bilmiyorsun. Bilseydin küçük bir sahtekâr gibi...
...izlerini silerdin çünkü. İşte.
Evet, al bak. Bak.
- Tatlım, ben... - Lütfen o kelimeyi kullanma.
Seni seviyorum.
- Bana asla, asla bunu söyleme. - Ne söylememi istiyorsun?
Ne söylemeni istiyorum, ha?
"Özür dilerim, çıkmaya başladığımız ilk günden beri...
...sana yalan söylüyorum"a ne dersin?
- Ha, buna ne dersin? - Çok üzgünüm. Üzgünüm.
"Özür dilerim, bu aletle, sevgilimden daha çok seks yaptım"a ne dersin?
Pekâlâ, öncelikle herkes porno seyreder, tamam mı? Tüm erkekler.
Seyretmiyorum diyen yalan söylüyordur.
- Yalancının tekisin. - İkinci olarak...
Yalancının tekisin!
İkinci olarak, sürekli seviştiğimizi biliyorsun.
- Evet, seviştiğimizi biliyorum. - Sadece sen istediğin zaman!
Derdin ne senin? Ne yapıyorsun? O pis şeyi nasıl seyredebiliyorsun?
Bilmiyorum. Tamam mı? Bilmiyorum!
Sen onca gerzek filmi nasıl seyredebiliyorsun?
Nasıl mı seyrediyorum? Neden bahsediyorsun sen?
O boktan filmleri en az benim porno seyrettiğim kadar çok seyrediyorsun.
İyi de neden bahsediyorsun? Bunun konuyla ne alakası var?
Diyorum ki...
Jon, filmler ve pornolar farklı şeyler. Filmlere ödül veriliyor!
- Pornolara da ödül veriyorlar. - Kapa çeneni! Kapa çeneni be!
Bu konuştuğumuz şeye inanamıyorum...
Affedersin, ağlamayı keser misin? Bilmiyorum. Derdim ne bilmiyorum.
Üzgünüm, tamam mı? Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Senden gerçekten hoşlanmıştım, biliyor musun?
Farklı olduğunu düşünmüştüm. Ama değilmişsin.
Şu ana kadar kişisel rekorum bir günde 10 kezdi.
Ve uzun bir süre boyunca bu rekoru kıramayacağımı düşünmüştüm.
Ama bugün...
11 yaptım.
Ve böyle şahane günler geçirdiğimde...
...bekâr olmayı ne kadar çok sevdiğimi hatırlıyorum.
İstediğimi yapıyorum, istediğim zaman yapıyorum.
Artık dostlarımı ekmek zorunda kalmıyorum.
Boktan bir sınıfta zamanımı harcamak zorunda değilim.
O kadar güzel ki, sanki... Sanki tekrar hayata dönmüş gibiyim.
Barbara'yla beraberken 11 yapabilir miydim?
Hayır! Katiyen hayır!
O yüzden de...
- Jonny-Boy. - Tanrım, kanka, koku ta buraya geliyor.
- Bize yetişmen gerek aslan. - Bir içki daha mı alayım sana yani?
- Ah, Don biraz gergin bugün. - Hadi oradan!
- Karın nerede? - Boş verin o sürtüğü.
- Hadi canım! - Vay anasını!
Pekâlâ, hiç bulaşamazsın çünkü ilk ben gördüm ama şu pembeliye bir bak hele.
Evet. İyiymiş.
- Defol git, ahbap! - Sen defol git!
Ne dedin sen? Ha? Ne dedin lan bana?
Bir şey mi diyeceksin? Duyalım bakalım ne dedin, seni şişko it! Ne dedin?
Defol git lan, dedim!
Bana lan dedin ha? Lan dedin!
Lan mı dedin? Ha? Ha? Sen defol git!
Siktir! Hadi be! Lanet olsun!
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Âmin.
- Âmin. Tanrı seni korusun, evlat. - Günahlarım için affet beni peder.
Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti.
- Jonny! Neredeydin? - Geldim işte.
- Ne yaptın böyle... - Yok bir şey anne, yok bir şey.
Sen sus bakayım!
Anne! Yok bir şey, tamam mı?
Günahlarından bahset.
Ne oldu bilmiyorum, peder ama...
...galiba kontrolümü kaybettim ve...
...buraya gelirken adamın tekinin araba camına yumruk attım.
Kimseye zarar vermedim ama...
...evet, derdim ne bilmiyorum.
Ayrıca pornografik videolar seyredip, 35 kez mastürbasyon yaptım.
Bu ve hayatımdaki tüm günahlar için af diliyorum.
- 20 Göklerdeki Babamız, 25 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder.
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor...
...ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
E, Barbara gelemiyor mu bu akşam?
Hayır, bir aile işi varmış, gelmek istiyordu ama gelemedi.
Hepinize selam söylememi istedi.
Ne kadar tatlı. İlişkiniz iyi gidiyor mu?
- Evet, harika. - Kaçırma bu kızı, Jonny.
Çok güzel kız.
Böyle bir kadın, bir oğlanı erkeğe çevirir.
Sende de bunu görebiliyorum. Başlamış bile.
Kutsal Meryem...
Tanrı'nın Annesi...
Biz günahkârlar için şimdi...
...ve ölüm saatimizde dua et.
Âmin.
Ne oluyor be?
- Ne arıyorsun burada? - Harbiden mi?
- Meşgulüm birader. - Tamam, ne yapıyordun?
Çünkü telefonunu açmaman demek, meşgulsün anlamına gelmiyor.
- Birinin arabasını patlatmışsın. - Kim söyledi?
Kerry'nin kız kardeşi görmüş, bir arabanın camını kırmışsın.
- Kırdın mı? - Herif dallamanın tekiydi.
- Neden? Ne yaptı ki? - Niye taraf tutuyorsun?
- Taraf tutmuyorum. - Evet, tutuyorsun.
Dur ve bir saniye düşün. Dur ve bir saniye olsun düşün.
Herif umurumda değil. Arabası da. Niye buradayım sanıyorsun, dostum?
- Oturmak ister misin? - Kanka, hakikaten...
Dostum, koy kıçını şuraya.
- Pekâlâ, hatununla ne oldu? - Boş ver o sürtüğü.
Bunu söylemiştin zaten. Niye, bıraktı mı seni?
- Hayır. - Hayır mı? Sen mi bıraktın?
- Onca şeyden sonra seni aldattı mı? - Hayır!
- E, ne oldu o zaman? - Hiçbir şey. Aptalca bir mevzu.
- O yüzden sürtük diyorum, neyse. - Yani seni bıraktı. Ne yaptın peki?
- Aldattın mı? - Hayır!
Pekâlâ, duymak istiyor musun? Gerzekçe bir durum. Porno izlerken yakaladı.
- O kadar mı? Hadi canım. - Ya. Yemin ederim.
Tanrım! Tamam, dur bir dakika, tamam.
Yani onca angarya, arkadaş kaynaşması, aile tanışmasından sonra...
...bir video seyrederken otuz bir çektiğin için mi terk etti seni yani?
Onu tanımıyorsun kanka. Kız deli. Bir prenses.
- Vay canına! - Ya, değil mi?
Hayır, gerçekten, acayip saçma bir mevzuymuş.
- Boş ver o sürtüğü. - Evet, boş ver sürtüğü.
Ama okulu yine de tamamlayacaksın, değil mi?
- Ciddi soruyorum. - Nesin sen, annem mi?
Hayır, yüzdün yüzdün kuyruğuna geldin. Ne kadar kaldı ki?
Pekâlâ millet, finallere üç haftamız kaldı.
Sorunuz ya da derdiniz varsa, e-posta atmaktan çekinmeyin. İyi geceler.
- Hey... - Selam...
- Nereye gidiyorsun? - Arabama.
- Ah, Tanrım! - Ah, tamam.
Hayır, gayet güzel, iyiyiz, iyiyiz.
Tanrım.
Bunu daha önce içmeliymişiz, biraz gevşerdin en azından.
Bu ne demek şimdi?
Dalga geçiyorum seninle. Merak etme, kesinlikle tatmin oldum.
Diğer tarafa park etmiştim. Bilmiyorum, istiyorsan...
Biliyorum, dönmek istiyorsun. Bırak da şunun keyfini çıkarayım...
...sonrasında seni arabana bırakırım.
Tamam.
- E, kız arkadaşına ne oldu? - Boş ver o sürtüğü.
Durum o kadar kötü mü? Başka birini mi buldu?
Hayır. Ne olduğunu bilmek ister misin? Anlatacağım.
Bilgisayarımı karıştırıp, porno izlediğimi keşfetti.
Her erkeğin porno seyrettiğini söyledim, bana inanmadı.
Sanki onu aldatmışım gibi davrandı ama aldatmamıştım.
Sonuçta... ayrıldık.
Ve ne var biliyor musun? Ayrıldığımıza memnunum.
- Sadece porno, ha? - Ya.
- Hayır, yemedim. - Yemin ederim, o kadar.
Bir sefer miydi?
Tamam. Seni bir kez yakaladı, o yüzden okulda telefondan seyrediyordun.
Çünkü ondan saklanıyordun ama seni ikinci kez yakaladı.
Haklı mıyım? Sadece tahmin ediyorum ama...
Tanrım! Bağımlısın sen. Kendini durduramıyorsun.
Ne sıklıkta seyrediyorsun?
- Sana ne ki bundan? - Her gün falan mı?
- Her erkek her gün porno seyreder. - Peki. En son ne zaman seyretmedin?
- Bilmiyorum. - Hadi, düşün biraz.
- Cidden, en ufak fikrim yok. - Bu hafta mı, bu ay mı?
Hayır. Porno seviyorum, tamam mı? Her gün seyrediyorum. Hep de seyrettim.
Belki çocukken, odama bir video koymamışken seyretmemişimdir...
...ama o zamanlar da Playboy vardı...
Hiç bırakmayı düşündün mü?
Bırakmak mı? Sanki şeymiş gibi konuşuyorsun. Hayır, niye düşüneyim?
Tamam, sana şöyle sorayım.
Yakışıklı adamsın, eminim birçok kadını baştan çıkardığına eminim...
Ama gerçeği varken niye pornoya takılıyorsun?
Hayır, aynı şey değil.
Tamam, gerçeği de gayet güzel ama farklı, kusura bakma.
Hayır, kusura bakmıyorum. Yani pornoyu seksten daha çok mu seviyorsun?
Ne peki?
Gerçek bir insanla yaptığın seksten aldığın zevkle...
...pornodan aldığın zevk arasında ne fark var?
- Kendimi kaybediyorum. - Kendini kaybediyorsun.
Evet, hop, kayboluyorum.
- Ve bu seks yaparken olmuyor. - Keşke olsa.
Hepimiz böyle hissetmez miyiz?
Tamam. Son bir soru, sonra seni arabana bırakacağım.
Hiç porno seyretmeden otuz bir çektin mi?
Nasıl yani?
Ben bağımlı değilim, hadi ama, çok aptalca bir şey bu.
Porno bu, eroin değil ki.
Lisede her gün crack yapan bir iki tip tanıyordum.
Bağımlı onlara denir. Kendilerini durduramıyorlardı.
Ben istersem dururum.
- Merhaba. - Selam.
- Ah, birisi heyecanlanmış. - Evet, gel hadi.
- Seninle konuşmak istiyorum. - Öyle mi? Ne konuda?
Peki ders bitene...
Ders bitene kadar beklemek istemez misin?
Tamam.
Peki.
Bugün çok isteklisin. Neler oluyor?
Seninle konuşmam lazım.
İlk söylediğinde ciddi olmadığını düşünmüştüm.
- Ciddiydim. - Gurur duydum.
Ne konuda konuşmak istiyorsun?
Haklıydın.
- Kız arkadaşın konusunda mı? - Hayır.
Affedersin. Ne konuda haklıydım?
- Porno seyretmeyi bıraktım. - Öyle mi? Bu harika.
- Evet de öyle mi bilmiyorum. - Hayır, öyle.
Aslında bırakmayacaktım ama sonra bana söylediğin şeyi düşündüm...
...hani porno seyretmeden otuz bir çekme meselesi. Ve denedim...
- Öyle mi? Ve olmadı mı? - Hayır, yapamadım.
Sorun ne bilmiyorum. Bir haftadır deniyorum ama hiçbir şekilde olmuyor.
Aman Tanrım! Bir haftadır boşalmadın mı yani?
Pekâlâ. Hikâyenin devamını duymak istiyorum.
Yani bir haftadır porno izlemedin.
- Evet. - Güzel bir şey bu.
Nasıl yani? Porno izlediğini söylemiştin bana.
Evet ama sana verdiğim film tamamen...
- İzledin mi onu? - Hayır.
Pekâlâ. Her gün seyrettiğin şeyden çok farklı olduğunu tahmin ediyorum.
O seyrettiklerin hiç sağlıklı değil.
- Nasıl yani? Nereden biliyorsun? - Aman Tanrım, lütfen!
Saçma sapan bir şey seyrediyorsun, gerçek seksle ilgisi yok.
İşte bu yüzden de gerçek kadınlarla sorun yaşıyorsun.
- Hayır, gayet iyi idare ediyorum. - Evet, hakikaten de öyle.
Sadece gözlerim kapalıyken boşalamıyorum.
Ama geçen hafta pornoyu gerçek seksten daha çok sevdiğini söylemedin mi?
Canım, sana karşı dürüst davranacağım çünkü sanırım istediğin şey bu.
Bak, yaptığın seks tamamen tek taraflı.
Sanki ben orada yokum.
Benim için dert değil. Şikâyet etmiyorum.
Görünen o ki, şu sıralar hayatımda anlamsız sekse ihtiyacım var ama...
...sen seks yaparken kendini kaybetmek istediğini söyledin.
Kendini kaybetmek istiyorsan, bunu biriyle beraber yapman lazım.
Ve onun da seninle kaybolması gerek. Bu iki taraflı bir şey.
Böyle söylememeliydim.
- Hayır, sorun değil. - Hayır, hayır. Üzgünüm. Affedersin.
- Ne demeye çalışıyorsun? - Hayır, gerçekten üzgünüm.
Duygularını incitmek istemedim.
- İncitmedin, yok bir şey. - Hayır, gerçekten istemedim.
Ne yapalım biliyor musun?
Hadi banyoya girelim.
- Ne? Hayır. - Hadi. İyi gelecek. Güzel olacak.
Hadi banyo yapalım.
Gidip sana bir havlu getireyim.
Hey, nerelerdeydin?
Banyodaki havlulardan birini kullandım. Umarım bir sakıncası yoktur.
Önemli değil.
- Ne oldu? - Yok bir şey.
- Burada yalnız yaşamıyorsun, değil mi? - Aslında yalnız yaşıyorum.
Kötüye giden evlilik durumları falan mı var?
- Hayır. - Beni ilgilendirmez zaten, affedersin.
Elinde sopayla üzerime yürüyen bir adamla karşılaşmak istemiyorum da.
- Hayır, öyle bir şey yok. - Pekâlâ, nedir o zaman?
Ne zamandan beri kişisel sorular soruyorsun?
Şu andan beri.
- Bir önemi yok. - Senin için varmış gibi görünüyor.
Hayır, yok.
Bu tür şeyleri saklamanın boktan bir şey olduğunu sen söylememiş miydin?
Eşim ve oğlum 14 ay önce öldü.
- Tanrım! - Sağ ol.
Ne oldu?
Arabalar korkunç aletler.
Affedersin ama saçların böyle daha iyi.
- Ne? - Dokunabiliyorum.
Nasıl yani?
Kafana o kadar fazla şey sürüyorsun ki yapış yapış ve sert oluyor.
Böylesi daha iyi.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Âmin.
- Âmin. Tanrı seni korusun, evlat. - Günahlarım için affet beni peder.
Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti.
Günahlarından bahset.
Pekâlâ. Öncelikle, size daha önce yalan söyledim.
Siz miydiniz, bilmiyorum.
Zaten her hafta aynı adamla mı konuşuyorum, hep merak etmişimdir.
Ya da birkaç kişisiniz ve dönüşümlü mü takılıyorsunuz? Nasıl oluyor sahi?
Neyse, bir süre önce Peder'e, porno seyretmeyi bıraktığımı söylemiştim...
...ama yalandı, bırakmadım.
Durum şu ki, bu hafta gerçekten bıraktım, artık hiç seyretmiyorum.
O yüzden...
- Evet. - Kısacası bu hafta sıfır porno.
Onun dışında evlilik harici bir cinsel ilişkim oldu...
...ama diğerlerinden farklıydı, sadece seks değildi, sanki...
Bilemiyorum, açıklaması zor ama evet, öyle işte.
Kısacası bu ve hayatımdaki tüm günahlar için af diliyorum.
10 Göklerdeki Babamız, 10 Ave Maria duası oku.
Bir dakika, gerçekten mi? Yine mi aynı şey?
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor...
Bir dakika! Affedersiniz, Peder...
...ama bu rakamlara nasıl ulaştığınızı açıklayabilir misiniz, lütfen?
Çünkü geçen haftadan farklı olacağını düşünmüştüm.
İnancını kaybetme, evlat.
Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor...
...ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
- Barbara'yla ayrıldık. - Ne?
- Barbara'yla ayrıldık. - İnanmıyorum, korkunç bir şey bu.
- E, barışamıyor musun? - Zannetmiyorum.
- Aramadın mı peki? - Aramamı istemiyor.
- Şu yaptığına bir bak. - Üzgünüm. Ne yapmamı istersin?
Sadece mutlu olmanı istiyorum, o kadar! Çok mu şey istiyorum?
- Mutlu değildim. - Hoş bir eş ve tatlı çocuklar?
Şu hâlime bak.
Babaanne gibi görünüyorum ama hiç torunum var mı? Yok!
Kötü bir anne miyim ben, duyduklarım bu anlama mı geliyor?
Canım, sakin ol, lütfen!
Evlenip çocuk sahibi olmak istediğime pek emin değilim, anne.
Niye öyle diyorsun? Öyle demek istemedin, değil mi?
Jon, bir şey söylesene!
Anneni üzmeyi bırakır mısın?
- Derdin ne senin be? - Bilmiyorum.
Aile sahibi olmak, bir erkeğin hayatındaki en güzel şeydir.
- Herkes bilir bunu! - O zaman ben erkek değilim herhâlde.
Çünkü bir aile kurmak istiyor muyum, emin değilim.
- Belki bir gün, ama şimdi değil. - Kız da bir tek onu istiyordu zaten.
- Ne dedin? - Dedim ki kız da...
Hiçbir şey duymuyorum!
- Ne diyorsun? - Diyorum ki, o kız var ya...
Kendi gündemi var. Jonny'yi umursamıyor ve hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Tek istediği söylediği şeyleri yapacak bir erkek.
İyi ki ayrılmışsınız.
- Sağ ol. - Bir şey değil.
- Jon, gebertirim seni! - Tamam, sakin ol.
Pekâlâ, dinle, dinle, kapamam lazım. Görüşecek miyiz? Tamam. Hoşça kal.
- Affedersin. - Sorun değil.
- Kusura bakma. - Dert değil. Nasılsın?
- Hım. Biraz esiyor. - Evet, dışarısı esiyor.
- E... Ben iyiyim, sen nasılsın? - İyiyim, sağ ol.
- Herkes iyi mi? - Evet, iyiler.
- Benimle buluştuğun için sağ ol. - Rica ederim.
Yemeğe çıkmamızın iyi bir fikir olmadığını anlamışsındır umarım.
- Evet, sorun değil. Kahve ister misin? - Hayır, birazdan kalkacağım zaten.
Saçını değiştirmişsin, ha?
Evet...
- E? - Eh, evet.
Özür dilemek istedim sadece.
Sana yalan söyledim ve bunun için üzgünüm.
E, bu kadar mı?
Ne yapayım bu özrü? Ne diyeyim?
Seni affettiğimi falan mı söyleyeyim, tekrar birlikte falan mı olalım?
Hayır. Hayır, söylemek istediğim şey...
Bir ilişkiyi kaldırabilecek kapasitede biri değilsin, Jon. Değilsin.
- Evet. Şu anda değilim. - Çünkü bencilsin ve yalancısın.
- Evet, öyleydim. Özür dilerim. - Tek bir şey istedim senden...
Evet. İlk söylediğinde ben de öyle düşünmüştüm.
Çünkü öyleydi, o yüzden söyledim.
- Pek öyle değildi. - Öyle mi?
Tek bir şey istemedin benden.
Bir sürü, bir sürü farklı şey istedin ve sonra...
Hepsini yapamadım.
Bir adam bir kadını severse, onun için bir şeyler yapmaktan yüksünmez.
Onun için her şeyi yapar.
Evet ama bunun biraz tek taraflı olduğunu düşünmüyor musun?
Hayır, düşünmüyorum.
İşte bu yüzden o videolardaki orospuları seyretmeyi seviyorsun...
...çünkü senden bir talepleri olmuyor, öyle değil mi?
Evet, o da tek taraflı. Kesinlikle.
Bak, canım, ben gidiyorum, tamam mı?
Bir daha beni arama.
Seri sona erdi, sersem herif. Nasıl hissediyorsun?
Dostlarımla pizza yemeyi tercih ederim.
Bu yeni bir şey işte.
Dışarı çıktığımız her gece Don Jon birini götürüyor.
Ama bu gece öyle bir şey olmayacak, hanımlar beyler.
Taraftarları mahvoldu. Jonny, neyin var?
Eh, kolsuz tişörtü giyince tekrar sahaya çıktığını düşünmüştüm.
- Hayır, o kız sinirimi fena bozdu. - Taş gibiydi ama.
- Sekiz. - Kesin sekiz.
Hayır, vücudu en az sekiz olabilir ama onunla konuşan siz değildiniz.
Konuşması kimin umurunda?
Niye sahaya çıkmadığımı soruyorsun ya, işte bu yüzden.
Peki ya sen? Atkuyrukluya yazılıyordun. Nasıl gitti?
- Evet, ismini öğrenebildin mi? - Numarasını aldım.
- İyi mi böyle? - İyi olmaz olur mu?
- Sakin ol, sakin. İsmini öğrendin mi? - Evet!
Bir dakika...
- Hadi be! - Ne oldu?
Atkuyruk diye kaydetmişim.
- Danny-Boy! - Danny-Boy!
Tamam, tamam, pekâlâ. Sakin olun, sakin.
Şu hanımefendi...
Genelde gözümün içine bakan kızlardan pek hoşlanmam...
...ve bu kız da sürekli bakıyor.
Ama niye bilmiyorum ama baktığında hiç de rahatsız olmuyorum.
Ben de ona bakıyorum ve kısa bir süre sonra...
Taş gibi sertleşiyorum.
Ne düşündüğümü biliyor gibi.
Veya ben onun ne düşündüğünü anlıyorum ya da...
Bilemiyorum, çift taraflı bir şey işte. Acayip hoşuma gidiyor.
Ve aşk denen şeyi;
"Ah, ona aşığım, onunla evlenmek istiyorum" gibi düşünmüyorum.
Kesinlikle o saçmalıkları düşünmüyorum.
O da düşünmüyor.
Düşünemiyor.
Sanırım aşk denilen şey benim için...
...sevişirken yaşanılan şey gibi...
Ve onunla sevişirken tüm saçmalıklar yok oluyor...
...sadece o ve ben kalıyoruz...
...ve evet, kendimi onunla kaybediyorum ve...
...onun da kendini benimle kaybettiğini görebiliyorum...
...ve beraber kayboluyoruz.